Sắc phong Hiếu Túc Đại Vương, ngày 3/10/Chiêu Thống nguyên niên
| 昭 Chiêu 统 Thống 元 nguyên 年 niên 十 thập 月 nguyệt 初 sơ 三 tam 日 nhật |
敕 Sắc |
普 phổ 惠 huệ 興 hưng 大 đại 王 vương 故 cổ |
隍 hoàng 篤 đốc 假 giả 綏 tuy 成 thành 明 minh 正 chính 綱 cương 振 trực 揚 dương 威 uy |
封 phong 美 mỹ 字 tự 二 nhị 字 tự 可 khả 褒 bao 封 phong 當 đương 境 cảnh 城 thành |
王 vương 位 vị 臨 lâm 居 cư 正 chính 府 phủ 禮 lễ 有 hữu 登 đăng 秩 trật 應 ứng 褒 bao |
嗣 Tự 王 vương 進 tiến 封 phong |
崇 sùng 之 chi 典 điển 爲 vị |
淳 thuần 厚 hậu 和 hòa 仁 nhân 智 trí 惠 huệ 聰 thông 明 minh 盡 tận 举 cử 褒 bao |
資 tư 相 tương 保 bảo 之 chi 功 công 旣 ký 徵 chủy 赫 hách 濯 trạc 之 chi 灵 linh |
沐 mộc 廕 âm 麻 ma 之 chi 澤 trạch 保 bảo 定 định 爾 nhĩ 戬 tiển 穀 cốc 國 quốc |
岳 nhạc 令 linh 乘 thừa 封 phong 圻 kỳ 肇 triệu 域 vực 彼 bỉ 一 nhất 方 phương 人 nhân |
敕 Sắc 當 đương 境 cảnh 城 thành 隍 hoàng 孝 Hiếu 肅 Túc 大 Đại 王 Vương 鐘 chung 英 anh 光 quang |
Họ Mai Trà Trung
Họ Mai Hải Nam
Họ Mai Hải Hậu
Họ Mai Nam Định
Họ Mai Việt Nam