Sắc phong Phạm Đại Vương, ngày 24/11/Cảnh Thịnh nguyên niên
| 景 Cảnh 盛 Thịnh 元 nguyên 年 niên 十 thập 一 nhất 月 nguyệt 二 nhị 十 thập 四 tứ 日 nhật |
敕 Sắc |
光 quang 梵 Phạm 大 Đại 王 Vương 故 cổ |
境 cảnh 城 thành 隍 hoàng 扶 phù 正 chính 襄 tương 平 bình 溥 đào 傳 bác 英 anh |
褒 bao 封 phong 美 mỹ 字 tự 二 nhị 字 tự 可 khả 褒 bao 封 phong 當 đương |
王 vương 位 vị 臨 lâm 居 cư 正 chính 府 phủ 禮 lễ 有 hữu 登 đăng 秩 trật 應 ứng |
嗣 Tự 王 vương 進 tiến 封 phong |
昭 chiêu 相 tương 有 hữu 之 chi 功 công 盍 hạp 举 cử 褒 bao 封 phong 之 chi 典 điển 爲 vị |
而 nhi 誌 chí 國 quốc 洪 hồng 基 cơ 永 vĩnh 奠 điện 泰 thái 磐 bàn 旣 ký |
民 dân 赤 thích 子 tí 同 đồng 登 đăng 春 xuân 壽 thọ 叶 hiệp 百 bách 灵 linh |
秀 tú 光 quang 岳 nhạc 儲 trừ 精 tinh 飲 ấm 五 ngũ 福 phúc 以 dĩ 踼 thang |
敕 Sắc 當 đương 境 cảnh 城 thành 隍 hoàng 梵 Phạm 大 Đại 王 Vương 山 sơn 川 xuyên 孕 dựng |
Họ Mai Trà Trung
Họ Mai Hải Nam
Họ Mai Hải Hậu
Họ Mai Nam Định
Họ Mai Việt Nam